top of page

Show “PORTRAIT EN NOIR ET BLANC - As Vozes Francesas da Canção Brasileira” terá única sessão no DF

28 de jul. de 2023
2 min de leitura

Chico Buarque, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Noel Rosa e Dolores Duran ganham letras em bom francês e arranjos autorais. E por um brasileiro que foi morar na França onde é radicado há 19 anos, mas sempre carrega as raízes da nossa música por lá e por onde passa. Acompanhado de grandes musicistas da capital, Marcus Borja está agora em Brasília, cidade onde passou também parte de sua vida, para uma única apresentação do show “Portrait en Noir et Blanc", título inspirado na canção Retratos em Branco e Preto de Tom Jobim e Chico Buarque, que também está no repertório do show! O evento acontecerá no dia 9 de agosto, quarta-feira, às 20h, no Teatro Sesc Garagem (713/913 Sul). Ingressos: R$ 20 (meia-entrada). Vendas antecipadas pelo Sympla: https://www.sympla.com.br/evento/portrait-en-noir-et-blanc-as-vozes-francesas-da-cancao-brasileira-com-marcus-borja/2074554 . Não recomendado para menores de 12 anos.

No show, cujo subtítulo “As Vozes Francesas da Canção Brasileira” já anuncia as cores do programa, Marcus Borja estará acompanhado de artistas reconhecidos como Pedro Vasconcellos (direção musical e cavaquinho), Rodrigo Zolet (piano e sanfona), Paula Zimbres (contrabaixo), Larissa Umaytá (percussão). E ainda a atriz e diretora Ada Luana que fará uma participação especial na produção que mescla música, poesia e toda a magia do fazer artístico.

“É uma trama delicada de letras, notas e afetos transoceânicos, um passeio inédito entre Brasil e França no que os dois países têm de melhor. A França sempre foi uma grande admiradora da música de altíssima qualidade que fazemos no Brasil. E grandes letristas e intérpretes da terra de Edith Piaf e Charles Aznavour, propuseram leituras "à la française" deste nosso riquíssimo repertório”, afirma Borja que deixará explícita essa mistura que deu certo.

Entre os letristas franceses estão Pierre Barouh, Claude Nougaro, Chico Buarque e o próprio Marcus Borja que, entre uma canção e outra, recita poemas nas duas línguas e conta histórias dos nascimentos e das derivas dessas versões, algumas delas escritas para estrelas como Elis Regina e Sylvia Telles.

Ficha Técnica:

Concepção e voz: Marcus Borja @marcusviniciusborja

Direção musical e cavaquinho: Pedro Vasconcellos @pedrovasconcellosmusica

Colaboração artística, fotografia e iluminação: Diego Bresani @diegobresani

Piano e sanfona: Rodrigo Zolet @rod.zolet

Contrabaixo: Paula Zimbres @paulazimbres

Percussão: Larissa Umaytá @larissaumayta

Participação especial: Ada Luana @adaluana.almeida

Produção: Bella Rocha @bellarochart

Serviço: Show “PORTRAIT EN NOIR ET BLANC - As Vozes Francesas da Canção Brasileira” terá única sessão na capital do País

Data: 9 de agosto, quarta-feira

Horário: 20h

Local: Teatro Sesc Garagem (713/913 Sul)

Ingressos: R$ 20 (meia-entrada)

Não recomendado para menores de 12 anos.

Comentários


© 2025 por Rodac Comunicação Criativa

bottom of page