Uma inovação na literatura afro-brasileira. Coletânea multilíngue, produzida por escritoras negras, propõe um novo olhar sobre tecnologia, ancestralidade e inovação

Julho é mês que se comemora o Dia Internacional da Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha e Brasília será palco do lançamento da coletânea As Tecnologias e suas Encruzilhadas, organizada pelas escritoras Hislla S. M. Ramalho e Margareth dos Anjos Santos, integrantes do Núcleo de Escritoras Pretas Maria Firmina dos Reis (NEPFIR/UnB).  A obra será apresentada em dois eventos: Durante COPENE, na Universidade de Brasília, na próxima semana e no dia seguinte, 31/07, no Espaço Mário Gusmão, da Fundação Cultural Palmares.

Mais do que um livro, a publicação representa um projeto coletivo de escrita, tradução e circulação internacional da produção intelectual de mulheres negras. Reunindo 13 textos entre crônicas, poemas e ensaios acadêmicos, a coletânea propõe uma reflexão sobre as tecnologias produzidas nas experiências negras, deslocando o conceito tradicional de inovação para reconhecer saberes ancestrais construídos na oralidade, na arte, na espiritualidade, no cuidado e nas estratégias históricas de resistência.

Produzida por autoras e tradutores que vivem no Brasil, Portugal, Itália e Caribe, a obra chega ao público em sete idiomas: português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano e iorubá tornando-se um marco na internacionalização da literatura. A iniciativa reafirma o compromisso do NEPFIR-UnB com a ampliação das vozes negras para além das fronteiras nacionais, fortalecendo redes de colaboração intelectual e cultural.

Inspirada na potência das encruzilhadas como lugares de encontro, criação e transformação, a coletânea dialoga com a ancestralidade africana e afro-brasileira, afirmando que ciência, tecnologia e inovação também são produzidas a partir dos conhecimentos historicamente construídos por povos negros.

“As Tecnologias e suas Encruzilhadas”

SERVIÇO:

Dia 30 de julho

14 horas

XIV Congresso Brasileiro de Pesquisadores(as) Negros(as) – COPENE,  na Universidade de Brasília (UnB) – Palco Principal – Cidade COPENE – Estacionamento do Pavilhão Anísio Teixeira

Lançamento

Dia 31 de Julho

16 horas

Lançamento oficial Espaço Mário Gusmão – Fundação Cultural Palmares

Brasília – DF