A espera acabou: com quase cinco horas de duração, versão definitiva de "Kill Bill" chega ao Cine Brasília

O Cine Brasília recebe nesta semana um dos relançamentos mais aguardados pelos fãs de cinema, a produção Kill Bill: The Whole Bloody Affair, versão definitiva do clássico de Quentin Tarantino que reúne, em uma única obra, os dois volumes lançados originalmente em 2003 e 2004. Com quase cinco horas de duração e material inédito, o relançamento transforma a jornada de vingança de Beatrix Kiddo em um verdadeiro evento na tela grande.

Apresentado pela primeira vez em 2004 no Festival de Cannes e exibido durante anos apenas em ocasiões raras, esse corte especial finalmente chega ao circuito brasileiro. Aproximando o filme da forma como Tarantino originalmente concebeu a ideia, a narrativa traz Uma Thurman dando vida à Beatrix Kiddo, uma ex-integrante do esquadrão de assassinos Deadly Viper Assassination Squad, que desperta após quatro anos em coma. Traída por seus antigos parceiros e deixada à beira da morte no dia de seu casamento, ela inicia uma jornada implacável de vingança contra cada um dos responsáveis, incluindo o enigmático e perigoso Bill, seu antigo mentor e amante.

Ao longo desse percurso, a protagonista enfrenta adversárias memoráveis, como a chefe da máfia japonesa O-Ren Ishii e a assassina Vernita Green, interpretadas pelas atrizes Lucy Liu e Vivica A. Fox, respectivamente.

Mais do que um filme de ação, Kill Bill se tornou um dos trabalhos mais emblemáticos da carreira de Tarantino. Inspirado por filmes de kung fu, cinema de samurai, westerns italianos e até animes japoneses, o longa combina coreografias de luta marcantes, uma trilha sonora icônica e estética visual que mistura violência estilizada e referências pop. 

A nova montagem inclui ainda uma sequência inédita de aproximadamente sete minutos em anime, produzida pelo estúdio japonês Production I.G. A animação serve para aprofundar o passado da gangue Crazy 88 e reforçar o diálogo do filme com a cultura pop japonesa. Além disso, o corte restaura trechos que haviam sido suavizados nas versões originais, exibindo a violência gráfica e o uso expressivo de cores exatamente como planejado pelo diretor.

OUTRAS ESTREIAS

Além do relançamento de Kill Bill, a programação regular também conta com outras duas estreias. No documentário brasileiro Hora do Recreio, a diretora Lúcia Murat apresenta um olhar sobre a educação pública a partir da perspectiva dos próprios estudantes. Misturando depoimentos reais e encenações ficcionais, o filme acompanha adolescentes de diferentes escolas do Rio de Janeiro debatendo temas que atravessam seu cotidiano, revelando como esses desafios impactam diretamente o ambiente escolar e sua formação enquanto pessoas.

Já a animação australiana A Sapatona Galáctica (Lesbian Space Princess) aposta em humor irreverente e ficção científica para contar a história da princesa Saira, herdeira de um planeta governado por rainhas lésbicas. Quando sua ex-namorada, a caçadora de recompensas Kiki, é sequestrada por uma gangue de incels intergalácticos, Saira precisa embarcar em uma missão inesperada para resgatar a ex.

EM CARTAZ

Depois de estrear na programação na semana passada, São Paulo Sociedade Anônima, dirigido por Luís Sérgio Person, ganha mais espaço na grade ao longo desta semana. Realizado em meio ao intenso processo de industrialização e urbanização do Brasil, o filme desloca o foco para a capital paulista entre o fim dos anos 1950 e o início da década de 1960.

No centro da narrativa está Carlos, interpretado por Walmor Chagas, um jovem de classe média que ascende profissionalmente em meio ao ambiente industrial da cidade. Trabalhando no setor automobilístico, ele conquista estabilidade financeira e reconhecimento social, incorporando os valores de sucesso associados à modernização daquele período. No entanto, à medida que sua carreira avança, Carlos passa a experimentar um profundo sentimento de inadequação e vazio existencial.

Entre compromissos profissionais, relações pessoais instáveis e expectativas sociais cada vez mais rígidas, o protagonista se confronta com a sensação de que a prosperidade material não é suficiente para preencher suas inquietações. 

SELEÇÃO DE CURTAS

Abrindo as sessões de Hora do Recreio nesta semana, o curta O Estacionamento, dirigido por William Biagioli, acompanha a rotina de Jean, um imigrante haitiano que chega ao Brasil em busca de oportunidades e acaba encontrando trabalho em um estacionamento de carros, espaço onde também passa a viver. Ao observar o cotidiano repetitivo e solitário do personagem, o documentário vai revelando como a busca por estabilidade em um país estrangeiro pode se transformar em uma experiência marcada pelo isolamento e pela exaustão.

Os curtas exibidos no Cine Brasília são selecionados na Chamada Pública de Curtas do Cine Brasília, uma iniciativa que busca ampliar a diversidade da programação e fortalecer o cinema nacional. A previsão da atual gestão é que 150 curtas de todo o Brasil sejam exibidos antes das sessões de longas-metragens em cartaz. Os filmes escolhidos recebem um cachê de R$1.300 para obras finalizadas a partir de 2025, e R$800 para as finalizadas até dezembro de 2024. As inscrições podem ser feitas até 1º de abril de 2027 pelo site cinebrasilia.com/chamadas-publicas, onde também está disponível o edital completo.

MOSTRA OSCAR 2026

A Mostra Oscar 2026 chega aos últimos dias em cartaz, encerrando um percurso de seis semanas. Com sessões até o dia 18, a programação final acontece justamente no momento em que o calendário de premiações chega ao seu ápice, com a cerimônia do Oscar marcada para este domingo, 15.

A programação de despedida conta com O Agente Secreto, grande aposta do Brasil na corrida do Oscar deste ano. Dirigido por Kleber Mendonça Filho e protagonizado por Wagner Moura, o longa esteve presente em todas as semanas da mostra. O filme terá sessão em dose dupla no domingo, às 11h e às 14h30. 

Entre os demais destaques da semana está a estreia na programação de A Pequena Amélie, animação dirigida por Maïlys Vallade e Liane-Cho Han. O filme acompanha Amélie, uma menina belga que passa os primeiros anos de vida em um estado vegetativo e acredita ser uma espécie de divindade. Ao despertar repentinamente no dia de seu aniversário de dois anos, ela começa a descobrir o mundo ao seu redor com curiosidade e encantamento, iniciando uma jornada de descobertas.

Outros títulos em cartaz são o drama espanhol Sirât, de Oliver Laxe, e o drama japonês Kokuho: O Preço da Perfeição, dirigido por Lee Sang-il. A programação também traz o musical Song Sung Blue: Um Sonho a Dois, dirigido por Craig Brewer, e a comédia dramática Se Eu Tivesse Pernas, Eu Te Chutaria, assinada por Mary Bronstein. E, encerrando a seleção, Avatar 3: Fogo e Cinzas, novo capítulo da saga de ficção científica criada por James Cameron. 

EM BREVE

Nas próximas semanas, a programação contará com a chegada da Mostra De Lá Pra Cá: Uma Mostra da Varda, com uma seleção de 20 filmes da diretora francesa Agnès Varda, e Cara de Um, Focinho de Outro.

INGRESSOS E ACESSIBILIDADE

Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do cinema, às segundas e terças, das 13h e 22h, e de quarta a domingo, das 09h às 21h, ou no SITE. As sessões regulares do Cine Brasília, bem como a Sessão Contraturno, Sessão Família, Sessão Clássicos, Monumental e Circuitão custam R$20 (inteira) e R$10 (meia). Às segundas e terças-feiras os valores são R$10 e R$5, bem como os ingressos para a Sessão Atípica. A Sessão Acessível é gratuita. 

O filme Kill Bill: The Whole Bloody Affair possui recursos de acessibilidade de Libras, audiodescrição e legendas através do aplicativo MLoad; e  São Paulo Sociedade Anônima no PingPlay.

ACESSIBILIDADE MOSTRA OSCAR 2026

Acessibilidade no aplicativo MLoad: Frankenstein, Hamnet: A Vida Antes de Hamlet, Bugonia, A Voz de Hind Rajab, Se Eu Tivesse Pernas, Eu Te Chutaria, Song Sung Blue: Um Sonho a Dois, Guerreiras do K-Pop e Jurassic World: Recomeço.

Acessibilidade no aplicativo MovieReading: O Agente Secreto, Pecadores, Uma Batalha Após a Outra, Marty Supreme, Sonhos de Trem, Foi Apenas Um Acidente, Sirât, A Hora do Mal, Zootopia 2, A Pequena Amélie, Arco, Kokuho: O Preço da Perfeição, Coração de Lutador, F1 O Filme e Avatar 3: Fogo e Cinzas. 

Acessibilidade no aplicativo PingPlay: A Meia-Irmã Feia. 

Acessibilidade no aplicativo Conecta Acessibilidade: Valor Sentimental. 

PROGRAMA DE FIDELIDADE

O Cine Brasília segue com o Programa de Fidelidade - CINELOVER que recompensa espectadores frequentes. A cada sessão assistida, os participantes acumulam carimbos no cartão fidelidade, que podem ser trocados por prêmios como entradas gratuitas, ímãs, baldes de pipoca, ecobags e camisetas exclusivas. O programa é válido para sessões regulares da grade, bem como para as especiais permanentes Sessão Contraturno e Sessão Família. Cada ingresso dessas três sessões especiais dá direito a dois carimbos no cartão fidelidade. Mais informações em cinebrasilia.com/fidelidade.

SERVIÇO - CINE BRASÍLIAEndereço: Asa Sul Entrequadra Sul 106/107 – Brasília, DF, 70345-400.Informações pelo WhatsApp: 61 99687-8661 (seg a sex - das 14h às 18h) - wa.me/5561996878661 ou contato@cinebrasilia.com Ingressos à venda na bilheteria ou pelo link: ingresso.com/cinema/cine-brasilia Mais informações: cinebrasilia.com ou @cinebrasiliaoficial

PROGRAMAÇÃO 12 A 18 DE MARÇO

QUINTA-FEIRA, 12/0310h00 — Mostra Oscar 2026 - A Pequena Amélie14h30 — Mostra Oscar 2026 - Sirât16h50 — A Sapatona Galáctica18h40 — São Paulo Sociedade Anônima20h50 — O Estacionamento (curta-metragem) + Hora do Recreio

SEXTA-FEIRA, 13/0310h00 — Mostra Oscar 2026 - Sirât14h30 — Mostra Oscar 2026 - Kokuho: O Preço da Perfeição18h10 — O Estacionamento (curta-metragem) + Hora do Recreio20h30 — São Paulo Sociedade Anônima

SÁBADO, 14/0311h00 — Mostra Oscar 2026 - A Pequena Amélie14h30 — Mostra Oscar 2026 - Sirât17h00 — Kill Bill: The Whole Bloody Affair

DOMINGO, 15/0311h00 — Mostra Oscar 2026 - O Agente Secreto14h30 — Mostra Oscar 2026 - O Agente Secreto

SEGUNDA-FEIRA, 16/0314h30 — Mostra Oscar 2026 - Avatar 3: Fogo e Cinzas18h10 — Kill Bill: The Whole Bloody Affair

TERÇA-FEIRA, 17/0314h00 — Mostra Oscar 2026 - A Pequena Amélie15h35 — Song Sung Blue: Um Sonho a Dois18h10 — O Estacionamento (curta-metragem) + Hora do Recreio20h30 — A Sapatona Galáctica

QUARTA-FEIRA, 18/0310h00 — Mostra Oscar 2026 - A Pequena Amélie15h00 — Mostra Oscar 2026 - Se Eu Tivesse Pernas, Eu Te Chutaria18h10 — O Estacionamento (curta-metragem) + Hora do Recreio20h30 — São Paulo Sociedade Anônima