Copacabana Palace, A Belmond Hotel, Rio de Janeiro, revela seu Edifício Piscina reimaginado - um novo ritmo de um ícone centenário

Após celebrar seu centenário em 2023, o lendário Copacabana Palace, A Belmond Hotel revelará, em dezembro de 2026, a renovação e a reinvenção de seu Edifício Piscina e da área da piscina, após uma meticulosa reforma de 19 meses. Criado em 1948, acima da icônica piscina e da varanda, o vibrante coração social do hotel, o Edifício Piscina retorna como um espaço inteiramente composto por suítes, todas com varanda privativa e a maioria com vista para a famosa piscina e para a ilustre Praia de Copacabana. O projeto é complementado por uma área da piscina redesenhada, um novo bar exclusivo, um restaurante italiano contemporâneo reinventado, uma boutique inteiramente dedicada ao artesanato brasileiro e cinco andares voltados ao bem-estar, um dos destinos de wellness mais extraordinários do Rio. 

Há mais de cem anos, o Copa tem sido o guardião dos ritmos do Rio, um metrônomo sintonizado com cada compasso que a cidade dita, do ritmo eletrizante da temporada de Carnaval ao passo lento dos intermináveis dias à beira da piscina. Do dia para a noite, esse ritmo se transforma de maneira natural. O Edifício Piscina foi construído em 1948 para receber os hóspedes que vinham ao Rio passar a temporada. Quase oitenta anos depois, ela retorna pelo mesmo motivo, para viajantes que querem ficar mais tempo e viver esses dias de maneiras diferentes. O que o Edifício Piscina oferece é a escolha: uma manhã que começa com a tranquilidade dos cinco andares dedicados ao bem-estar, ou com uma volta tranquila na piscina; uma tarde que se prolonga sem pressa à beira d’água; uma noite que pertence à cidade. Esse é o equilíbrio natural que o Copa sempre ofereceu, vida de praia, energia urbana e a beleza que o cerca, agora com todos os ritmos entre esses extremos. Há um século, o Copa é sinônimo de celebração. E continua sendo, agora oferecendo também todos os ritmos que existem entre um momento e outro. 

Os interiores do Edifício Piscina são inspirados na riqueza dos materiais e das técnicas artesanais brasileiras, madeira reaproveitada do leito do Rio Amazonas, marchetaria rara, pedras extraídas de diferentes regiões do país e móveis do modernismo brasileiro, conferindo à lenda carioca um renovado senso de lugar, prestígio cultural e criatividade. A reinvenção da área da piscina é assinada pelo arquiteto Ivan Rezende, responsável pela introdução do novo bar exclusivo do hotel, o Bar do Copa; da nova Copacabana Palace Boutique; e de um restaurante italiano contemporâneo reinventado, que será apresentado em breve. 

"Com mais de um século de história do Copa às nossas costas, estamos entusiasmados para impulsionar o nosso ícone carioca rumo a uma nova era. Convidamos os hóspedes a permanecerem mais tempo em suítes mais espaçosas com vistas para a icônica nova piscina ou para a praia, a relaxarem em nosso inédito hub wellness distribuído por cinco andares e a desfrutarem de nosso novo restaurante italiano. Para os cariocas, esperamos que encontrem orgulho na representação verdadeiramente brasileira, expressa por meio do artesanato presente nos novos espaços. Sempre honrando o passado e inspirando o futuro."

Ulisses Marreiros, General Manager, Copacabana Palace, and Belmond Area Managing Director, Brazil 

UMA HISTÓRIA DE TRÊS ARQUITETOS 

O Copacabana Palace foi inaugurado em agosto de 1923 como o hotel mais grandioso do Rio, por iniciativa do presidente Epitácio Pessoa, para hospedar as autoridades que chegariam ao Brasil por ocasião do centenário da Independência, e financiado pelo visionário Octávio Guinle. Por trás de sua fachada eclética, obra do arquiteto francês Joseph Gire, inspirada no Negresco, em Nice, e no Carlton, em Cannes, erguia-se algo que mudaria o eixo da cidade e colocaria o Rio no mapa do mundo, deslocando seu centro de gravidade para a Zona Sul e catalisando cultura, celebração e desejo em torno da Praia de Copacabana. 

Ao longo dos anos 1940, a identidade social do Rio migrou para os espaços ao ar livre, para o lazer e para o estilo de vida carioca à beira-mar. Refletindo essa transformação, o Edifício Piscina foi construído em 1948 por Wladimir Alves de Souza, contraponto modernista de Gire, que incorporou a cultura brasileira à geometria, criando um contraponto moderno, em Art Déco, ao palácio do ecletismo. Projetada desde o início para estadas prolongadas, o Edíficio criou um refúgio tropical resguardado, com a sensação de uma casa longe de casa, consolidando o espaço como o principal polo social do hotel. Quase oitenta anos depois, o arquiteto contemporâneo Ivan Rezende foi escolhido para conduzir sua renovação, depois de ter restaurado o teatro do Copa em 2021, trabalho que recebeu o Grande Prêmio do Instituto de Arquitetos do Rio de Janeiro. Ambos os edifícios são marcos da arquitetura nacional, protegidos pelo patrimônio histórico brasileiro, uma proteção que nasce do imenso valor afetivo que o Copa representa para cariocas e brasileiros. Este é um marco centenário em que o patrimônio continua a moldar o futuro. 

ONDE O MUNDO SE HOSPEDA: O ENCANTO PERMANENTE DO COPA 

Localizado em um dos endereços mais conhecidos da cidade, à beira-mar da Avenida Atlântica, o Copacabana Palace é uma expressão vibrante do Rio, traduzindo a atmosfera festiva e praiana da própria cidade. Oferece um equilíbrio natural entre a vida à beira-mar, a energia urbana e o acesso às belezas naturais que o cercam. Há muito tempo, o Copa ocupa um lugar privilegiado no cenário mundial do Rio: é o endereço onde formadores de opinião locais e internacionais naturalmente se encontram e onde o espírito de celebração da cidade é vivido em sua forma mais icônica. Uma história viva dos séculos XX e XXI, seu livro de hóspedes se renova a cada geração, de Albert Einstein, que dormiu entre as paredes do hotel, a Josephine Baker, que dançou em seus salões; Brigitte Bardot, que tomou sol na varanda; e Ella Fitzgerald, que cantou sob os lustres. O Copa continua sendo o cenário definitivo para celebrações, desde o convite mais cobiçado do Rio desde 1923, o lendário Baile de Carnaval do Copacabana Palace, até a hospedagem dos grandes nomes do maior show gratuito anual de praia do mundo e o Réveillon, quando uma noite inesquecível se desenrola à beira-mar, tendo como pano de fundo os mundialmente famosos fogos de artifício do Rio. As maiores celebrações do Rio começam aqui, e sempre começaram.

A ALA EXCLUSIVA DE SUÍTES: UMA HOMENAGEM AO ARTESANATO BRASILEIRO 

Retomando suas origens de 1948, quando foi concebida como um Edifício destinado a estadas mais longas, o Edifício Piscina retorna como uma experiência inteiramente composta por suítes, proporcionando espaços maiores e mais luminosos, inéditos na história do Copa. A renovação eleva o hotel a um total de 208 quartos e suítes, sendo 68 no Edifício Piscinae 140 no edifício principal. As suítes acomodam de duas a cinco pessoas, em configurações com camas de solteiro ou king size, a maioria com varanda privativa e sala de estar separada, e muitas com possibilidade de conexão, ideais para famílias e grupos. Com o Edifício chegam seis novas categorias exclusivas. Entre elas está a Carioca Suite, uma cobertura de dois quartos no 11º andar, com vistas ininterruptas para o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar; e as Suítes de Dois Quartos com Vista para a Piscina e o Mar, com 165 metros quadrados, pensadas para famílias. 

Projetados por Ivan Rezende e cuidadosamente executados por renomados artesãos brasileiros, os interiores são uma celebração autêntica e repleta de alma do país, com cada peça produzida localmente. A assinatura de Rezende se estende também ao mobiliário: a mesa de centro, as estantes e o recamier são criações contemporâneas do próprio arquiteto, executadas em madeira brasileira. Essas peças convivem com ícones de Sergio Rodrigues, considerado o pai do mobiliário moderno brasileiro, cujas poltronas ensinaram ao mundo o significado do design brasileiro. Madeiras nativas percorrem as suítes em tons de mel e tabaco, combinadas a pedras extraídas de diferentes regiões do Brasil. 

O artista de arte popular Ciro Fernandes, renomado por interpretar a alma do Brasil por meio de suas xilogravuras, toma como tema a fauna e a flora do país, criando xilogravuras e ilustrações exclusivas que adornam as paredes das salas de estar das suítes. O mestre da marchetaria Maqueson Pereira da Silva, natural da Amazônia brasileira e vencedor do Prêmio UNESCO de Excelência para o Artesanato da América do Sul de 2024, cria cenas amazônicas a partir de madeira reaproveitada do leito dos rios, utilizando exclusivamente as cores naturais da madeira. Aos pés, os tapetes foram criados a partir de imagens de satélite do estado do Acre, com os meandros do Rio Juruá e os tons verdes da copa das árvores tecidos no piso, de modo que, ao sair da cama, o hóspede possa caminhar descalço sobre a floresta vista do céu. 

"Memória e patrimônio caminham lado a lado. Queríamos ampliar a perspectiva para incluir todo o Brasil, trazendo para o Edifício Piscina elementos que, à primeira vista, poderiam parecer distantes desse universo, mas que, na verdade, pertencem a ele, artesãos e profissionais de todo o país, cada um com sua própria disciplina, suas próprias técnicas e todos comprometidos em oferecer o melhor de seu trabalho." Ivan Rezende, Arquiteto 

UM HUB WELLNESS NO RIO DE JANEIRO 

Além de suas célebres festas repletas de glamour, o Copacabana Palace oferece um refúgio incomparável para a mente e o corpo, expressões de bem-estar que celebram a vida, desde rituais à beira da piscina e da praia até um universo inteiramente novo dentro do Edifício. Cinco andares são dedicados exclusivamente ao bem-estar: um andar inteiro para o Spa; outro para fitness, com ampla estrutura, aulas e um health bar, outro abriga o estúdio de Pilates e movimento, os banhos de gelo, a sauna infravermelha e as salas de vapor, e por fim, o salão de beleza e grooming. Onde o Copa há muito tempo oferece a noite, agora oferece, na mesma medida, a manhã seguinte. Além do Edifício, os hóspedes continuam a desfrutar da quadra de tênis do hotel e da exclusiva Black Pool, localizada no sexto andar do Edifício Principal para os hóspedes das suítes cobertura. 

A PISCINA E O BAR DO COPA: PRONTOS PARA O RIO 

No centro do Copa está a piscina onde nadaram personalidades da realeza, como a Princesa Diana, onde Orson Welles bebeu até entrar para o folclore do hotel e por onde Marlene Dietrich atravessou o terraço a caminho da praia. Agora renovada, a piscina ganhou um novo desenho em seu fundo, que presta homenagem às águas do oceano diante do hotel, com curvas que rompem com a geometria quadrada e de linhas retas de antes. 

Ao lado dela, o novíssimo bar exclusivo Bar do Copa, o primeiro do hotel, se estende ao longo de um balcão de quase dez metros. O chefe de bar Stephano Giglio celebra a alta coquetelaria brasileira por meio de receitas cuidadosamente pesquisadas, da caipirinha ao Rabo de Galo, ambos preparados à base de cachaça, a bebida nacional do Brasil. A poucos passos da praia mais famosa do mundo, este é o lugar privilegiado para vivenciar a cultura carioca, onde trabalho, prazer e celebração se entrelaçam naturalmente. Durante o dia, a atmosfera é ensolarada e tranquila; à noite, as luzes diminuem, a bossa nova ao vivo começa a tocar e um público mais intimista se reúne. Uma programação semanal de eventos mantém a área da piscina sempre viva para hóspedes, visitantes e cariocas, desde o ritmo eletrizante da Feijoada de sábado, com apresentação ao vivo de uma escola de samba, até encontros que parecem passar em um piscar de olhos. 

UMA BÚSSOLA GASTRONÔMICA AO REDOR DE UMA PISCINA LENDÁRIA 

Quatro destinos gastronômicos agora circundam a lendária piscina. Dentro do Edifício Piscina, encontra-se o novo restaurante italiano contemporâneo reinventado, concebido como uma ponte entre as tradições culinárias do sul da Itália e comandado pelo chef executivo Nello Cassese, que será anunciado e apresentado em breve. No canto mais distante da piscina está o novíssimo Bar do Copa e, de frente para o mar, encontra-se a Pérgula, instituição gastronômica do Copa que funciona durante todo o dia. Completando essa bússola gastronômica, no Edifício Principal está o MEE, o único restaurante pan-asiático do Rio com uma estrela no Guia Michelin, agora pelo quinto ano consecutivo. 

A BOUTIQUE DO COPACABANA PALACE: AS MÃOS DO BRASIL 

A poucos passos da água, a nova boutique é dedicada exclusivamente ao artesanato brasileiro, funcionando como uma vitrine viva dos artesãos e mestres que ajudaram a dar forma ao Edifício Piscina e à área da piscina. Sua curadoria nasce de uma profunda pesquisa sobre a identidade artística do país, suas técnicas, seus materiais e suas narrativas regionais, valorizando uma nova geração de talentos brasileiros ao lado dos criadores presentes nas suítes, entre eles Maqueson Pereira da Silva e Ciro Fernandes. Cada um foi escolhido por sua produção sustentável e pelo domínio de toda a sua cadeia de fornecimento. Cada peça carrega a assinatura de seu criador e o patrimônio da região que moldou aquele ofício, permitindo que a viagem pelo Brasil que começa nas suítes possa ser levada para casa. 

O PATRIMÔNIO DO FUTURO: O RIO NO SEU PRÓPRIO RITMO 

O renascimento do Edifício Piscina dá continuidade à vocação da Belmond como guardiã de lugares repletos de história, somando-se a projetos recentes como a Villa San Michele, em Florença, o Splendido, em Portofino, e o Maroma, na Riviera Maya. No Rio, essa vocação ganha sua forma mais calorosa. Quando o Edíficio abrir suas portas, os guarda-sóis serão abertos todas as manhãs, como sempre foram, o primeiro nadador fará uma volta tranquila pela piscina, e um século de histórias ganhará, então, algumas de suas páginas mais sedutoras. Porque o Rio nunca se moveu em um único ritmo, e há cem anos o Copa acompanha todos eles. Este é o Rio no seu próprio ritmo.

O Edíficio Piscina do Copacabana Palace, A Belmond Hotel, no Rio de Janeiro, será inaugurado em dezembro de 2026. As diárias das suítes do Edifício Piscina partem de aproximadamente R$ 6.500 por noite, mais impostos.