A chuva chegou com tudo na capital federal. E nesse período mais friozinho muitas pessoas preferem ficar em casa. Por isso, uma boa opção é aproveitar deliciosos pratos no conforto do lar. Segundo pesquisa realizada pela pela Mobills, só no ano passado, o setor de delivery cresceu cerca de 149%. A estimativa é que o segmento continue em crescimento nos próximos anos. No DF, restaurantes da cidade investem no serviço, seja por meio das plataformas ou na contratação de profissionais para realizar a entrega dos produtos. “O delivery já virou um dos nossos principais meios de vendas e para atrair novos clientes. Utilizamos o serviço desde quando ele se popularizou e, hoje, ele é essencial”, explica Alexandre Geléia, empresário à frente do Geléia Burger e Tá Doido Burger. Para alguns estabelecimentos, o serviço ajuda no aumento de vendas. “O serviço de entrega ajuda muito a alavancar as vendas dos restaurantes e também possibilita que mais pessoas possam conhecer os estabelecimentos. Tem sido uma ferramenta muito importante para os restaurantes nos últimos tempos”, explica o chef Marcello Lopes, que comanda o Blend Boucherie e o Italianíssimo. No Geléia Burger, o público pode aproveitar os lançamentos exclusivos para o delivery. São três incríveis sabores, custando a partir de R$ 21,90. Os novos hambúrgueres estão disponíveis nas unidades de Águas Claras, Brasília (SCS), Gama (Qd. 56), Lago Sul (Pontão), Sudoeste e Taguatinga. Para começar, o Clássico (a partir de R$ 21,90), feito com pão australiano artesanal, blend de fraldinha e costela (100g), queijo cheddar, cebola caramelizada e maionese caseira do Geléia. Outra novidade é o Big Burger (a partir de R$ 25,90) preparado com pão brioche artesanal, 2x blend de fraldinha e costela (100g cada), 2x queijo prato, alface americana e maionese caseira do Geléia. A casa traz ainda o Americano (a partir de R$ 21,90): um pão brioche artesanal, blend de fraldinha e costela (100g) smash, queijo cheddar, bacon crispy e maionese caseira. Na Vinny’s Pizzeria Napoletana, um dos sucessos da casa é a Margherita (a partir de R$ 40): tradicional com molho de tomate, queijo muçarela, manjericão, tomate cereja e fio de azeite; Outra pizza que é destaque é a Genovese (a partir de R$ 45): massa artesanal, camada de mozzarela de búfala, bolotas de creme de ricota, regado com um generoso pesto alla genovese italiano autêntico e tomates cerejas confitados. No Blend Boucherie, na 412 Norte, a boa pedida é o Filé com crosta de macadâmia (a partir de R$ 90,90), Ancho (a partir de 91,90) ou Pescada amarela com cobertura de pêra. Ambas as opções dão direito a um molho e mais quatro guarnições para escolha. No Italianíssimo, também na 412 Norte, as sugestões são Gnocchi Fritti (a partir de 76,90) recheado com trio de queijos ao molho napolitano gratinado com mozzarela de búfala. A casa serve também o Sorrentino Baccalà ( a partir de R$ 89,90) feito com massa de espinafre com recheio de bacalhau, tomate cereja confitado e azeitona preta ao molho de mascarpone com limão siciliano, além de outras massas e risotos. Geléia Burger Horários e endereços disponíveis nas redes sociais Instagram - @geleiahamburgueria Facebook - Geléia Hamburgueria Vinny´s Pizzeria Napoletana Endereço: CLS 205 bloco A Loja 27 Horário: De terça a domingo, das 17h às 22h40 Takeout e Delivery: Todos os dias, de 17h às 22h30 Instagram: @vinnyspizzerianapoletana Blend Boucherie Endereço: CLN 412 Norte, Bloco B Take Out e delivery: (61) 3544-7444 Horário de funcionamento: de terça a quinta das 12h às 15h e das 18h30 às 23h / Sexta e Sábado das 12h às 16h e das 18h30 à 0h e domingo das 12h às 16h e das 18h30 às 23h Siga: @blendboucherie Italianíssimo Endereço:CLN 412 Norte, Bloco B Telefone/Whatsapp: (61) 3964-4442 Horário de Funcionamento: de terça a quinta das 12h às 15h e das 18h30 às 23h / Sexta e Sábado das 12h às 16h e das 18h30 à 0h e domingo das 12h às 16h e das 18h30 às 23h Instagram: @italianissimobsb Facebook: Italianíssimo Bsb

Com curadoria de Marília Panitz, a exposição apresenta uma coleção de 88 registros fotográficos de Fernando Barros. A mostra, que fica em cartaz no Espaço Cultural Renato Russo de 23 de novembro de 2021 a 30 de janeiro de 2022, decorre de registros feitos em viagens e que brilham por seus aspectos estéticos. Para Fernando, a criação fotográfica está condicionada a dois fatores básicos: liberdade plena e inspiração. “Na minha experiência, não tenho dúvida que a interação entre esses dois impulsos se manifesta na dinâmica que o espírito libertário das aventuras para o desconhecido possibilita”, compartilha o artista. Sobre seus registros, segundo Marília Panitz, “eles provocam o olhar a constituir versões possíveis para a articulação de fragmentos que recolhe, estes mantendo o anonimato do local de recolhimento”, avalia a curadora, que destaca: “é aí que esse conjunto de fotos deixa o estatuto de registro documental de viagem e se torna proposta poética”. Assim, e não por acaso, a seleção apresenta imagens que chamam ao exercício de observação mais apurado e preciso. O potencial desse movimento, frente ao novo e culturas variadas, resultou na composição de seis núcleos temáticos abertos e que propõem um duplo olhar. O primeiro orientado pela viagem, enquanto o segundo pela possibilidade de construção de sentenças visuais que subvertam a geografia e invistam em uma narrativa que destaca elementos de toda imagem. Na Estrada está compartilhada em seis núcleos, com em média 14 fotos cada, e duas delas estabelecem certa pedagogia de leitura. Com composição semelhante, a parede europeia pintada há séculos e o carro de frutas de uma ilha na África se aproximam pela paleta de cores e motivo, eliminam distâncias, porém, mantém as diferenças. AZUIS e VERMELHOS exploram a ideia de cor dominante, não necessariamente como espaço da superfície imagética. Talvez muito mais como captura e organiza todos os elementos visuais em torno dele. PALAVRAS e JANELAS tratam ícones que marcam as diferenças culturais e dão o caráter dos lugares visitados que contextualizam as culturas aos olhos do viajante. Mas também revelam certas correspondências impensáveis quando não detemos o código da linguagem e dos costumes. As formas que dão nome aos núcleos, presentes em cada foto, também criam um ritmo próprio, sugerindo-nos certo método do artista. Já PERSONAGENS e PONTOS DE FUGA convidam a ver a vida. São micronarrativas que se iniciam em uma imagem e seguem na seguinte, que a contamina. Uma subversão espaço-temporal cria ligações entre pessoas, ruas, paisagens remotas, separadas pela geografia e pela história, e unidas pela humanidade. Um convite à viagem, sem sair do lugar. Fernando Barros captura instantâneos pelo mundo há um bom tempo. Diferentemente do registro turístico, suas fotos têm o viés da pesquisa imagética, das possibilidades de enquadramento e recorte daquilo que o olhar estrangeiro captura, ao deparar-se com outros horizontes. Quando convidada por Fernando, a fazer o papel de “olhar de fora” que exercita a constituição de versão compartilhada com o artista, Panitz se viu frente a uma grande quantidade de registros. “Por um lado, tinham uma fonte comum – o relato visual da viagem, por outro, uma diversidade que desafiava a constituição curatorial”, relata. “Aos poucos, certas qualidades das imagens foram se impondo e, a partir delas, o viés da mostra foi-se construindo”, demarca a curadora. Serviço: Exposição fotográfica: Na Estrada Local: Galeria Parangolé do Espaço Cultural Renato Russo Endereço: CRS 508 Bloco A - Asa Sul, Brasília Abertura: 23 de novembro, às 19h Temporada: De 24 de novembro de 2021 a 30 de janeiro de 2022 Visitação: De terça a sábado, das 10h às 20h, e domingo, das 10h às 19h Classificação indicativa: Livres para todos os públicos Informações: (61) 3244.0411

Mais de 55 mil inscritos e a marca das 300 mi cliques em palestras, principalmente nos estados de São Paulo, Ceará, Goiás, Bahia e Minas Gerais. Durante uma semana, jovens acessaram a plataforma da EXPO CIEE Virtual e aproveitaram todo o conteúdo disponível nas palestras, além de testes vocacionais, cupons de desconto para cursos, e até recrutamento para vagas de estágio e aprendizagem. Foram aproximadamente 100 palestras e talks. Totalmente gratuitos e virtuais, assim como o restante da EXPO, eles abordaram temas como a importância dos jovens saberem fazer a gestão do tempo, carreiras para o futuro, em áreas que focam principalmente na capacidade de inovação e criatividade, além de dicas sobre como desenvolver habilidades cada vez mais admiradas pelas empresas, como resiliência e capacidade de trabalhar em grupo. Empresas, instituições de ensino, órgãos públicos e outros parceiros como Bradesco, UNINASSAU, UNESP, Itaú, Cruzeiro do Sul Educacional, APIMEC, UNISINOS, ABRAPP, UNISA, Ardagh Group, École Intuit Lab, Bayer, Centro Universitário São Camilo e Tenda, trouxeram experiências e informações sobre o mundo do trabalho e também sobre educação para todos os visitantes. Nos estandes, foram diversas ativações promovidas pelos expositores. Os jovens puderam fazer um simulado do Enem, receberam dicas de planejamento financeiro, puderam conhecer um guia de profissões totalmente atualizado com as novas tendências e informações sobre cursos na área de saúde, além de outras ações. “Nosso balanço é totalmente positivo. Os participantes se engajaram em um evento que marca o calendário do jovem brasileiro há mais de duas décadas e que nos últimos dois anos, em decorrência da pandemia, ganhou o espaço virtual. Que venham as próximas edições, e que sigamos promovendo informação, qualificação para o mundo do trabalho e, também diversão para o público jovem”, disse o supervisor de Feiras do CIEE, Alexandre Altenfelder. Como o jovem acompanhou a EXPO Segundo levantamento realizado pelo CIEE, a maioria dos acessos ocorreu por meio de telefones celulares, que concentraram mais da metade do total de visualizações. Em seguida, computadores e tablets também foram ferramentas úteis na hora de acessar o conteúdo. Aplicativos de TV também entraram nessa conta, mostrando que o formato virtual possibilita uma variedade ampla de plataformas.

A Associação dos Produtores Independentes de Petróleo e Gás (ABPIP) vai promover a 1ª edição da SMS Week, uma semana de webinars voltada a assuntos relacionados aos temas de saúde, meio ambiente e segurança (SMS) no setor de petróleo e gás. O evento será realizado de forma virtual, entre os dias 16 e 18 de novembro, a partir das 18h. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo link https://lnkd.in/d69RgEP9. A transmissão do evento será ao vivo, pelo canal do Youtube da associação. Serão três dias de apresentações e debates, com representantes de empresas independentes, órgãos reguladores e ambientais. Segundo o Secretário Executivo da Associação, Anabal Santos Jr., o objetivo do evento é disseminar informações sobre as ações das empresas independentes para construir uma uma indústria cada vez mais segura e sustentável. “A SMS Week vai proporcionar, ainda, o debate com órgãos reguladores e ambientais para compartilhar avanços e entraves com relação aos principais aspectos legais e regulatórios”, explicou. A abertura será no Dia Nacional da Amazônia Azul, 16 de novembro, 18h. “A data evidencia o reconhecimento dessa área oceânica, que é rica em recursos naturais e representa uma importância inquestionável para o Brasil, inclusive para o setor de petróleo e gás”, disse Santos Jr. O termo Amazônia Azul denomina o território marítimo brasileiro e foi primeiramente utilizado pelo Almirante-de-Esquadra Reformado Roberto de Guimarães Carvalho, em 2004, no período em que era o Comandante da Marinha. Ele será um dos palestrantes do evento. “Na SMS Week serão apresentados e debatidos assuntos relacionados aos temas de saúde, meio ambiente e defesa. Fui convidado para participar do evento e espero encontrar a todos virtualmente”, convidou. PROGRAMAÇÃO Data: 16/11/2021 - 18h 18:00 – Abertura: Kelly Angelim (ABPIP) 18:05 – Luciana Borges (Presidente da ABPIP) 18:10 – Almirante Guimarães Carvalho (ex-Marinha) 18:20 – Claudio Sternberg e Leandro Monteiro (BW Energy): “Oportunidades e Desafios de SMS no setor offshore” 18:40 – Marcelo Prado e Ana Paula Teixeira (PetroReconcavo): “Operadores independentes e Liderança em SMS” 19:00 – Perguntas e Respostas 19:10 – Considerações finais Data: 17/11/2021 – 18h 18:00 – Abertura: Kelly Angelim (ABPIP) 18:05 – Anabal Santos Jr. (ABPIP) 18:10 – IBAMA 18:20 – Marcelo Jesus (Eneva): “HSE? Eu tenho a ver com isso!” 18:40 – Fabio Edgar (Imetame): “Fazendo a diferença e contribuindo para um mundo melhor” 19:00 – Perguntas e Respostas 19:10 – Considerações finais Data: 18/11/2021 – 18h 18:00 – Abertura: Kelly Angelim (ABPIP) 18:05 – Anabal Santos Jr. (ABPIP) 18:10 – Nayara Ferreira (ANP) 18:20 – Élvio Garcia e Dr. Erlon Tostes (Alvopetro): “Gestão Covid Como Prática Socioambiental” 18:40 – Daniel Silveira (Fluxo Soluções): “Desidratando velhos hábitos e fortalecendo a vida como valor” 19:00 – Perguntas e Respostas 19:10 – Considerações finais Canal da ABPIP no Youtube: https://youtube.com/channel/UCywW6uf207iwAogrZbW_CVw

O Distrito Federal vai receber entre os dias 17 e 19 deste mês de novembro a segunda edição do Brasília Innovation Week. Durante os  três dias de evento, os empreendedores terão a chance de conhecer projetos desenvolvidos da capital e Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (Ride). O evento acontece das 16h às 21h, no Parque Tecnológico de Brasília (Biotic), na Granja do Torto. O público poderá contar com mentorias sobre empreendedorismo, workshops, palestras e muito networking As inscrições podem ser feitas pelo site (http://bit.ly/2-BIW) e são 100% gratuitas. Um grande destaque da 2ª edição do  Brasília Innovation Week é o tema sobre o futuro da advocacia. Nesta quinta-feira (18), os inscritos poderão mergulhar no mundo jurídico digital. Estarão presentes Saulo Michiles, advogado e autor do livro "Marco Legal das Startups" e o advogado e administrador do Instagram "Direitoria", Deypson Gonçalves. O especialista vai ministrar a palestra: "Redes Sociais: Trabalho e Lazer. É necessário dividir as duas coisas?". Após as palestras, Rogério Fontes, CEO da Probono, irá fazer uma mentoria sobre a importância de ter o escritório de advocacia digital e os resultados promissores. “Nesta quinta-feira, dia 18 de novembro, vai acontecer o maior evento de tecnologia voltada para o mercado jurídico. O assunto discutido será o futuro da advocacia.A expectativa para o evento é grande, devem comparecer mais de 300 advogados e entusiastas do mercado de legaltech. Vão acontecer palestras, mentorias e claro muito network. Quem quer saber sobre o que está sendo discutido e conhecer pessoas que falam sobre o futuro jurídico não pode perder", pontua Fontes. Além disso tudo, o público conta com acesso a uma sala exclusiva para conversar com a equipe da Probono e personalizar o aplicativo, podendo também colocar alguns processos para testar a plataforma e ver como ficaria o o escritório na plataforma digital. Saiba mais sobre a Probono Um aplicativo desenvolvido no Distrito Federal é uma "mão na roda" para escritórios de advocacia de todo país. Com a plataforma é possível acompanhar o andamento do processo, tirar dúvidas com o advogado responsável pelo caso e consultar os próximos passos da ação. Outra funcionalidade, é a tradução dos termos jurídicos dos processos, eliminando o "juridiquês" para facilitar o entendimento do processo por parte do cliente. Assim, o usuário não precisa mais recorrer ao advogado para sanar dúvidas de determinada palavra. Por meio da plataforma, a comunicação também é facilitada e integrada por meio de um chat. O advogado consegue dar agilidade e organizar os atendimentos e o cliente tem fácil acesso ao especialista, sanando todas as dúvidas além de ter objetividade e transparência no acompanhamento processual. “É um aplicativo personalizado para os escritórios de advocacia, com o intuito de melhorar a gestão de atendimento dos clientes. Com a Probono, os clientes dos escritórios conseguem acessar os andamentos processuais tudo sem juridiquês, além de poderem comentar as dúvidas diretamente para o advogado responsável. Tudo é metrificado e sempre geramos relatórios para os escritórios", explica o CEO da Probono Rogério Fontes. A plataforma está disponível nos sistemas IOS e Android. O aplicativo pode ser utilizado por escritórios de advocacia, advogados e clientes. Para mais informações, basta acessar o site: https://www.probonodigital.com Evento Brasília Innovation Week Data: 17, 18 e 19 de novembro Horário: 16h às 21h Local: Biotic (evento híbrido) Inscrições: bit.ly/2-BIW

Uma paixão mais que nacional, a cerveja entrou na trajetória do sommelier André Marques desde os seus 15 anos de idade. Desde 1999, o especialista procurava estudar cervejas de forma autoral, buscando experienciar e conhecer novos rótulos e novas cervejarias. São mais de 20 anos nesse universo da cerveja. “Minha curiosidade com cervejas começou ainda na adolescência, quando eu já trabalhava e, com meu salário, buscava novas cervejas para conhecer sabores e aromas do mundo todo”, relembra. E é com toda essa bagagem que o expert no mundo da cerveja desembarca no centro do país para apresentar, de forma diferenciada, tudo que engloba uma das bebidas mais bem quistas pelos brasileiros. André relembra que o que era paixão, começou a tomar um ar profissional em 2008, ao frequentar um PUB próximo à sua residência, e ao conhecer e ficar amigo do dono, começou a experimentar novas cervejas e juntamente com ele e a equipe a decidir quais cervejas seriam escolhidas para compor o cardápio da casa. A partir daí, André resolveu se especializar e estudar sobre a cerveja. Em 2017, fez o curso de cervejeiro caseiro para produzir a sua própria cerveja. Logo em seguida no ano de 2018, decidiu profissionalizar toda essa história de paixão pela cerveja. “Fiz o curso de sommelier, registrei minha marca e em 2019 peguei a certificação internacional de serviços na área de cervejas”, conta. Após 12 anos em terras goianas, André adotou Brasília, há 3 anos, como sua cidade do coração e já mostrou que chegou na Capital Federal para mostrar toda a sua bagagem e experiência quando o tema é cerveja. Atualmente, o especialista trabalha como Sommelier de Cervejas do restaurante especialista em carnes elaborados na parrillla, Assados do Fred. André elabora cardápios harmonizados para bares e restaurantes, faz o treinamento de brigada (equipe) de bares e restaurantes, ministra cursos e palestras sobre cervejas e realiza workshops com parceiros da área de gastronomia, harmonizando pratos bem elaborados com diversos estilos de cervejas. Dono da marca Cervejistico no Instagram, em que realiza até hoje reviews das cervejas que consome, André desmistifica alguns padrões já enraizados sobre as combinações de cervejas com determinados pratos do universo gastronômico. “As harmonizações de cervejas com comidas atendem a algumas regras básicas: as cervejas mais leves acompanham comidas mais leves, assim como as cervejas mais intensas acompanham as comidas mais intensas”, esclarece. Cerveja combina com que? Segundo ele, há três grandes tipos de harmonização: por semelhança, quando você encontra uma mesma característica no alimento e na cerveja. Por exemplo, uma cerveja ácida com ceviche. A acidez da cerveja casa muito bem com a acidez do prato. Por contraste, quando você escolhe características opostas entre o alimento e a cerveja. Por exemplo, uma cerveja de trigo adocicada, com um prato mexicano apimentado e a última harmonização se dá por complemento, quando se cria um terceiro sabor ao juntar uma cerveja com um prato. Por exemplo, uma cerveja do tipo Stout com pudim de leite. Essa combinação remete, imediatamente, ao sabor do café com leite de toda manhã. André explica que o importante é experimentar, criar novos sabores e sensações e, para isso, o sommelier é fundamental, pois ele conhece cada estilo de cerveja, seus insumos e, com isso, saberá encontrar todos os equilíbrios que uma boa harmonização pedirá. “Harmonizar cervejas com comidas é transformar uma simples refeição em uma experiência única e que ficará na sua memória”, enaltece o sommelier. Serviço: Brasília recebe sommelier certificado internacionalmente que traz novas experiências gastronômicas sobre o mundo da cerveja Instagram: Cervejístico Contato: (62) 98282 4429

Com o objetivo de disseminar o 7º princípio cooperativista, o “interesse pela comunidade”, o Sicoob UniCentro Br promove entre 16/11 e 17/12 a ação “Cooperativa Solidária”, com o intuito de arrecadar cestas básicas, brinquedos, livros infantis e panetone para doar a instituições parceiras da cooperativa e engajar colaboradores e cooperados em prol de um bem comum. Para contribuir com a iniciativa e auxiliar na compra de cestas básicas, os cooperados podem fazer doações, por meio de autorização de débito. Não cooperados também podem participar da ação e melhorar a vida de quem precisa, por meio de doações em dinheiro. Já a doação de produtos infantis será feita pelos colaboradores do Sicoob UniCentro Br. Brinquedos, livros infantis novos ou usados e panetones podem ser arrecadados por meio da ação. Para incentivar ainda mais seus empregados, a cooperativa premiará as agências e departamentos da sede que contribuírem mais com a iniciativa. O Diretor-Presidente do Sicoob UniCentro Br, Raimundo Nonato, ressalta “a campanha Cooperativa Solidária é uma ação tradicional da cooperativa, realizada anualmente. No entanto, especialmente em 2021, devido à pandemia, as pessoas precisam mais do nosso cuidado, então a ação solidária é essencial para a comunidade.” A campanha abrangerá todos os cooperados e colaboradores dos estados onde o Sicoob UniCentro Br está presente, sendo eles: Goiás, Minas Gerais, São Paulo, Tocantins e no Distrito Federal. Cooperativa Solidária – Sicoob UniCentro Br Data: 16 de novembro a 17 de dezembro de 2021 Doações: débito em conta corrente (cooperados), brinquedos e livros infantis (colaboradores – agências) e dinheiro (não cooperados)

As oficinas do Dança em Trânsito são encontros pontuais, oferecidos gratuitamente e ministradas por convidados nacionais e internacionais participantes do festival. Com isso, reforçamos a intenção de promover intercâmbio entre artistas e o público em geral, com diferentes níveis de técnica e/ou conhecimento de dança. Faça sua inscrição através do site www.dancaemtransito.com.br 17/11 – QUARTA Brasília, DF 9:30 às 11:00 Oficina Centro de Dança Com Ido Tadmor (Jerusalém, Israel) 17/11 – QUARTA Brasília, DF 18:00 às 20:00 Oficina Centro de Dança Com Diego Garrido do IRON SKULLS Co (Barcelona, Espanha) 18/11 – QUARTA Brasília, DF 9:30 às 11:00 Oficina Centro de Dança Com Ido Tadmor (Jerusalém, Israel) 18/11 - QUINTA Brasília, DF 11:15 às 13:15 Oficina Centro de Dança Com Christian Moyano (Montevidéu, Uruguai) ARTISTAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS CONVIDADOS PARA MINISTRAR AS OFICINAS Para participantes com algum conhecimento em técnica de movimento 17/11 – QUARTA Brasília, DF 9h30 às 11h Oficina no Centro de Dança Com Ido Tadmor (Jerusalém, Israel) Ido Tadmor (Israel), vencedor do altamente respeitado “Prêmio Landau”, de Israel, completou trinta anos de carreira internacional. Iniciou seus estudos na Bat Dor Dance School, logo depois ingressou na Bat Dor Dance Company e, posteriormente, na Bat Sheva Dance Company, como dançarino principal em muitas obras criadas por famosos coreógrafos de todo o mundo e convidado a atuar como dançarino principal na conhecida Companhia de Dança Lar Lubovitch, em Nova York. Como professor, Tadmor lecionou para as principais companhias de dança do mundo, em Israel e em escolas famosas na Europa, como Dance Academy, em Roma, e Artemis, em Amsterdam. Durante as três últimas décadas, Ido Tadmor representou o Estado de Israel em todo o mundo como um “Embaixador da Dança”. Tadmor recebeu vários subsídios de diferentes fontes, incluindo The American Israel Cultura Foundation, Município de Tel Aviv, Município de Haifa e outros órgãos públicos e fundações que incentivam atividades culturais em Israel. Realizou turnês por vários países, como Chipre, Alemanha, Croácia, Brasil, EUA, Holanda, Polônia. Este ano foi nomeado Diretor Artístico do “Balé Israelita”, mas segue em turnê por Nova York, Polônia, Senegal e Lituânia. 17/11 – QUARTA Brasília, DF 18:00 às 20:00 Oficina no Centro de Dança Com Diego Garrido do IRON SKULLS Co (Barcelona, Espanha) Theatrical breakin Este workshop ensina a evolução técnica da linguagem corporal do coletivo. Para isso, estuda-se os aspectos fundamentais que sustentam a identidade única do coletivo. Trabalha-se no desenvolvimento de ferramentas que auxiliam na quebra ou indefinição de fronteiras, algo pelo qual a companhia é conhecida. O objetivo é encontrar um espaço de encontro entre a dança urbana, a dança contemporânea, o Butoh e as artes marciais. A partir daqui, iremos facilitar a aprendizagem de aspectos chave da nossa prática: dissociação e coordenação, trabalho de base, acrobacia, interpretação e colaboração dentro de uma dinâmica de grupo através de exercícios de parceria. Diego Garrido, nascido em Valladolid em 1984, é dançarino e coreógrafo na Iron Skulls Co. Ele começou a dançar b-boying em 1999 e graças às suas viagens em eventos de dança urbana nacionais e internacionais, ele descobriu e mergulhou no mundo da dança Hip hop. Em 2012/13 concluiu a sua formação em dança contemporânea na escola Varium em Barcelona. Desde então vem descobrindo outras disciplinas como o Butoh, a dança vertical, o palhaço ou o teatro físico. Além disso, entre 2015/16 ele completou um treinamento de Asthanga Yoga no qual continua a treinar até hoje. Com a Iron Skulls Co atua em grandes festivais e teatros em todo o território nacional e internacional, em cidades como Berlim, Londres, Nova York, entre outras. Com isso, conquistou diversos prêmios, tanto coletivos quanto individuais. 18/11 - QUINTA Brasília 11:00 às 13:00 Oficina no Centro de Dança Com Christian Moyano (Montevidéu, Uruguai) Movimento Contemporâneo Concebido para potenciar a criatividade reflexiva, desde a apropriação de elementos técnicos à improvisação e composição. Prepara o corpo para valorizar sua diversidade, explorando diferentes ferramentas. O movimento constante convida você a investigar e treinar de forma consciente para integrar novos padrões de movimento baseados na fluidez, agilidade, potência, resistência, trabalho de solo, em conexão com a dança contemporânea. Graduado na Escola Nacional de Dança SODRE, no Uruguai, Christian Moyano é bailarino e coreógrafo há dez anos, tendo dançado clássicos como Giselle e Lago dos Cisnes, com a SODRE National Ballet, dirigida por Julio Bocca, além de espetáculos contemporâneos em companhias como a Cia de Dança Martin Inthamoussu. FICHA TÉCNICA DANÇA EM TRÂNSITO 2021 Direção geral: Giselle Tápias Direção artística e curadoria: Giselle Tápias e Flávia Tápias Direção de produção: Espaço Tápias Coordenação geral e contatos artísticos: Letícia Kaminski Produção: LIMENTO Produção em Brasília: Amanda Guedes Design gráfico e web design: Fernanda Vallois | TRUQUE Programação do Site e suporte de TI: João Rodrigues Stebanez Coordenação técnica e de palco: Louis Radavelli e Ricardo Soares Montagem e assistência de iluminação: Marcos Paulo, Boy Jorge e Cris Ferreira (Rio de Janeiro) Som e projeções e streaming: André Monteiro Tradução e revisão dos textos: Letícia Kaminski Fotografia e vídeo: Fernanda Vallois TRUQUE Assessoria de imprensa Geral: Leila Grimming Assessoria em Brasília: Gioconda Caputo e Carmem Moretzsohn Intérpretes de Libras: Dinalva Andrade Martins Assessoria Contábil: Fóres Contábil Equipe de apoio: Spectaculu Escola de Arte e Tecnologia www.dancaemtransito.com.br

As artes da música e da literatura irão circular por escolas públicas das Regiões Administrativas de Ceilândia, Sol Nascente, Gama, Santa Maria, Cruzeiro e Samambaia. Serão, ao todo, 28 apresentações de 16 de novembro a 7 de dezembro, com repentistas que se revezarão em duplas. Em cada pouso, livretos em Literatura de Cordel serão distribuídos, gratuitamente, a estudantes de todas as idades. No DF, onde há a maior concentração de nordestinos fora de sua região de origem, “jovens têm acesso restrito às manifestações artísticas vivenciadas por seus pais, mães e avós e avôs, deixando assim uma lacuna em sua identidade cultural”, apontam os idealizadores do projeto. Assim sendo, segundo eles, a relevância social e de política pública do Repente na Escola, “está em estreitar o contato com suas raízes”, ressaltam. Realizar o projeto por escolas públicas se deu em face à não equipação pública das RA’s que possibilitasse o acesso a manifestações culturais, com isso, “as escolas têm papel fundamental para a democratização cultural, visto serem, praticamente, os únicos locais de difusão cultural, formação de público e incentivo ao fazer artístico acessíveis às crianças e jovens de famílias que não têm condições de acompanhar o circuito cultural da elite do Plano-Piloto”, detalham os proponentes. A arte do Repente Nordestino, assim como a Literatura de Cordel, nasceu a partir das raízes poéticas portuguesas e no Nordeste brasileiro, onde as violas receberam influência rítmica africana, atingiu seu apogeu, contando com mais de 30 estilos poéticos, aperfeiçoando-se e caracterizando-se por genuína brasilidade. O Repente na Escola também se revela como uma ponte para o desenvolvimento da economia da cultura, ao abrir campos de atuação novos talentos da arte do Repente e do Cordel. O consumo da Literatura de Cordel ganha impulsionamento, por meio da distribuição dos livretos, e possibilita aos componentes da programação a divulgarem seus trabalhos. Nas apresentações, os repentistas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Valdenor de Almeida, João Santana, Ramalho de Oliveira, Chico de Assis, Jonas Andrade, Messias de Oliveira, Nelson Santos, Donzílo Luiz, Nelson Martins, Geraldo Queiroga, José Moacir, Osnil Soares, Chico Brazlândia, Poeta Geraldinho, Cícero Monteiro, Francisco Silva, João Viola, Zé de Lima, Elias Ferreira, Valdir Lucena, Louro Bento, Agamenon Ferreira, Wladimir Maiakovski e Zé Oliveira discorrerão sobre temas diversos, históricos e da atualidade, atenderão a solicitações de temas por parte dos alunos e direção e eventualmente declamarão poemas de cunho socioambiental e matutos. Apresentações: 16/11/2021: CEF Santos Dumont de Santa Maria, às 10h e às 14h 17/11/2021: CED 07 do Gama, às 10h e às 14h 18/11/2021: CEF 316 de Santa Maria, às 16h e às 20h 19/11/2021: EC 18 de Ceilândia, às 8h e às 14h 22/11/2021: CED 11 de Ceilândia, às 10h30 e às 20h 23/11/2021: CEM 02 de Ceilândia, às 9h50 e às 16h50 24/11/2021: EC 25 de Ceilândia, às 10h e às 15h 25/11/2021: CEE 01 de Ceilândia, às 10h e às 15h30 01/12/2021: EC JK do Sol Nascente, às 8h e às 15h 07/12/2021: CEF 01 do Cruzeiro, às 8h e às 14h 08/12/2021: CEF Boa Esperança de Ceilândia às 7h30 e às 15h30 Informações: Acrespo, no Facebook

Bad Trip! A alemã Lea Maria e o brasileiro Juliano Gaspar falam das diferenças culturais num relacionamento entre pessoas de culturas distintas, além das bizarras e hilárias experiências sobre suas viagens pelo mundo. Se a sua curiosidade bateu e você curte uma boa interação entre plateia e artistas, clica no link e garanta logo seu ingresso nesse incrível show de stand up comedy, que de Bad não tem nada! Serviço: Show de stand up comedy Data: 17/11 (quarta-feira) Horário: 21h Local: Severina Águas Claras Ingressos: R$40 individual; R$150 mesa com 4 lugares. Link: https://www.sympla.com.br/evento__1391190

Fernanda Viola, proprietária da multimarcas FV Store, irá promover coquetel de lançamento para amigas, clientes e convidadas no próximo sábado (20/11), da nova coleção de verão 2022 com o slogan: Restart – Colorindo a vida! A escolha das peças da nova coleção foi pensada para mulheres que gostam de se vestir com estilo, elegância e conforto. Dessa vez, a multimarcas dará destaque para os tons vibrantes e peças com muita fluidez sempre prezando pelos tecidos naturais. “Nosso verão será bem colorido e vibrante e foi isso que quis trazer para as nossas clientes, a ousadia da mistura das cores em peças leves e com muito estilo” aponta Fernanda. E como inspiração no recomeçar o evento irá reunir um time de peso de empresárias brasilienses que irão apresentar a nova coleção e contar sobre o seu Restart, mulheres de sucesso que inspiram e motivam outras mulheres a buscarem a realização dos seus sonhos, apontando que nunca é tarde para empreender e realizar.

Adaptar espetáculos clássicos para o contexto brasileiro é algo comum no universo das artes. Porém, adaptar uma ópera alemã ao contexto do Distrito Federal é algo novo. Assim será o espetáculo “Os 7 Pecados Capitais", que irá circular pelas regiões do Gama, Plano Piloto e Taguatinga. “Os 7 Pecados Capitais dos Pequenos Burgueses”, ou “Die sieben Todsünden”, foi composto por Kurt Weill para um libreto alemão de Bertolt Brecht em 1933. Foi a última grande colaboração entre Weill e Brecht. Quase 1500 anos depois de São Gregório listar os Pecados Capitais, eles são praticados cada vez mais rotineiramente pelas pessoas sem que elas tenham o menor complexo de culpa. Há quem diga que alguns pecados viram até virtudes. Esta obra, em específico, traduz as facetas de uma personagem, que a pedido de sua família viaja para seis cidades americanas diferentes com o objetivo de ganhar dinheiro para construir uma pequena casa às margens do Mississippi. A proposta cênica desta obra acentua um caráter brasileiro, visto que as cidades americanas serão representadas por cidades brasileiras e os pecados representados pelas moléstias sociais que o nosso povo enfrenta. O espetáculo levantará essas discussões sociais para o público e ainda democratizará questões que hoje estão tão mais claras com o acesso à arte. Para tal, foram reunidos profissionais do DF, Espanha e Alemanha, valorizando um caráter educativo e inclusivo de forma que desconstrua qualquer tipo de preconceito com o novo, com o diferente. A ópera é protagonizada por Anna I (quem canta) e Anna II (quem dança), traduzindo duas facetas de uma personalidade, onde a “principal” é representada pela Anna boazinha e ingênua (a dançarina), que é quem aparentemente cai nos diversos pecados de cada movimento/cidade/dança. Já a outra Anna (cantora), seu álter ego, é sarcástica e devotada ao seu papel: instigar sua outra personalidade, da forma que for necessária, a prover dinheiro para a família pensando em seu objetivo: construir uma pequena casinha às margens do rio. Reproduzir a ópera num contexto brasiliense, democratizando o tema e relacionando os pecados com as cidades brasileiras faz com que a proposta chegue mais fortemente ao novo público consumidor de ópera. O projeto conta com recursos do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal e será apresentado para os públicos do Gama, Plano Piloto e Taguatinga entre novembro e dezembro. FICHA TÉCNICA Uma ópera de Kurt Weill para um libreto alemão de Bertolt Brecht Direção Cênica: Carlos Laredo Direção Musical: Rafael Ribeiro Elenco: Aida Kellen, Anna I Aline Araújo, Anna II Gustavo Rocha, Mãe Daniel Menezes, Tenor I Rafael Luiz, Tenor II Marlon Maia, Barítono Iluminação: Manu Castelo Branco Figurinista: Louise Caetano Designer e Fotógrafa: Karol Kanashiro Coordenadora de Produção: Mônica Simões Assistente de Produção e Assessor de Imprensa: Josuel Junior SERVIÇO Apresentações de “Os 7 Pecados Capitais dos Pequenos Burgueses” Datas: 20/11 – Espaço Lábios da Lua (Gama) – Sessões Gratuitas às 18h e às 20h 27/11 – Espaço Pé Direito (Plano Piloto) – Sessões a R$10* (meia) às 18h e às 20h 04/12 – Teatro da Universidade Católica (Taguatinga) – Sessões Gratuitas às 18h e às 20h Classificação: 16 anos *Para as sessões do Plano Piloto, basta acessar o link do Sympla para reservas de ingressos: https://www.sympla.com.br/os-7-pecados-capitais-dos-pequenos-burgueses__1408066