Pesquisa aponta que quatro em cada 10 jovens usam legendas em filmes e séries; entenda como isso muda a relação com o inglês

Um hábito que ganhou força com o avanço do streaming tem mudado o padrão global de consumo de conteúdos em língua estrangeira. Um levantamento da AP-NORC Center for Public Affairs Research, organização independente ligada à Universidade de Chicago, especializada em pesquisas de opinião, mostra que cerca de 40% dos adultos com menos de 45 anos utilizam legendas com frequência em filmes e séries, enquanto aproximadamente 30% ainda preferem conteúdos dublados.

Segundo especialistas, esse processo contribui para a familiarização com vocabulário, estruturas gramaticais e diferentes sotaques, mesmo fora de um ambiente formal de ensino. A estratégia, inclusive, já é apontada por educadores como complemento relevante para quem busca aprender inglês de forma mais natural e contínua. 

“O consumo de conteúdos no idioma original tem avançado nos últimos anos, enquanto a preferência pela dublagem está perdendo espaço. Esse comportamento mostra um público mais interessado em compreender o que é dito sem intermediários. O uso de filmes e séries com legenda contribui para ampliar o vocabulário e treinar a escuta, principalmente quando há uma evolução no processo: começar com legendas em português, depois em inglês e, por fim, sem apoio. A repetição de episódios também é importante para consolidar a pronúncia e as estruturas do idioma”, afirma Reginaldo Kaeneêne, CEO da KNN Idiomas, uma das maiores escolas de idiomas do Brasil.

O executivo destaca que o consumo audiovisual, por si só, não substitui um processo estruturado, mas funciona como reforço importante. “O contato frequente com o idioma, ainda que em momentos de lazer, aliado ao curso de inglês, contribui para reduzir a barreira inicial e tornar o aprendizado mais acessível. 

Sobre a KNN Idiomas

Fundada em 2012, a KNN Idiomas já atendeu mais de um milhão de alunos em todo o Brasil e está presente em todos os estados. Reconhecida como uma das 50 maiores franquias do país, segundo ranking da Associação Brasileira de Franchising (ABF), a rede se destaca no ensino de inglês e oferece também cursos de espanhol, francês, alemão e italiano. A metodologia própria foi desenvolvida especialmente para falantes de português, com foco na conversação desde as primeiras aulas.

Mais informações: www.knnidiomas.com.br